El paradigma fundacional que posicionaba a la inteligencia artificial generativa como un ecosistema de dominio estrictamente angloparlante acaba de ser derribado. De acuerdo con la investigación Cómo se ha expandido el uso de ChatGPT, desarrollada por la división OpenAI Signals, los usuarios que conversan predominantemente en un idioma distinto al inglés ya representan más de la mitad de las cuentas activas, un fenómeno global que se encuentra encabezado y liderado de forma neta por el idioma español.

La velocidad de adopción de la plataforma avanzó a un ritmo sustancialmente más acelerado en los continentes de África y Asia que en los mercados tradicionales de habla inglesa. Los registros de OpenAI reflejan que las naciones con menor Índice de Desarrollo Humano (IDH) reportaron las curvas de crecimiento de usuarios activos semanales más agresivas, un comportamiento derivado de la expansión de los planes gratuitos y las suscripciones de bajo costo en los mercados emergentes.

La supremacía de la lengua española no responde únicamente a variables de volumen demográfico, sino también a factores de comprensión técnica. Un estudio internacional elaborado por la Universidad de Maryland y Microsoft determinó que el inglés ni siquiera es el idioma más preciso para dictar órdenes a los algoritmos, quedando relegado al sexto lugar con un 83,9% de efectividad; en contraposición, el español se ubicó en la cuarta posición global con un 85% de efectividad, en una tabla liderada por el polaco (88%), el francés (87%) e italiano (86%).

Este salto en la precisión computacional se retroalimenta diariamente debido a las políticas de privacidad de OpenAI, las cuales estipulan que las interacciones de las versiones gratuitas y Plus se utilizan por defecto como materia prima regulatoria para refinar y entrenar el desempeño de los modelos de lenguaje. América Latina es la región que más rápido alimenta esta base de datos: el 76% de los usuarios digitales en Brasil y el 70% en México ya utilizan servicios de IA generativa, superando con holgura el promedio mundial fijado en 66%.

Las estadísticas del Observatorio de Desarrollo Digital de la CEPAL ratifican la tendencia al certificar que América Latina y el Caribe concentran el 14% del tráfico mundial hacia soluciones de inteligencia artificial, a pesar de representar solo el 11% de los internautas del planeta. Este flujo geográfico se encuentra fuertemente centralizado en las estructuras digitales de Brasil, México, Colombia, Perú, Argentina y Chile, naciones que aglutinan de forma combinada el 86% del tráfico total de la región.

El trasfondo de esta expansión trasciende la curiosidad lingüística y se traduce en proyecciones económicas de alto impacto. Un informe conjunto de McKinsey y el Foro Económico Mundial estima que la adopción masiva de la IA podría incrementar la productividad de América Latina entre un 1,9% y un 2,3% anual. Se trata de un salto cualitativo vital para una región geográfica que arrastra uno de los niveles de competitividad más estancados de los últimos 25 años, con un avance promedio de apenas el 0,4% anual.

Pese al auge del uso cotidiano en las calles, los desarrolladores locales advierten que aún persiste un severo desequilibrio en la arquitectura de base de los sistemas comerciales. Los creadores de Latam-GPT -un modelo de lenguaje abierto presentado por el Centro Nacional de Inteligencia Artificial de Chile (CENIA)- señalaron que el español representa apenas el 4% del corpus de preentrenamiento original de los grandes modelos comerciales, obligando a la industria regional a acelerar la creación de repositorios nativos.