La investigación por el femicidio de la adolescente Agostina Vega sumó un elemento determinante tras el peritaje realizado sobre el teléfono celular del principal imputado, Claudio Barrelier. En el dispositivo, recuperado por el equipo del fiscal Raúl Garzón luego de que el acusado borrara parte del contenido, los peritos judiciales hallaron una fotografía capturada en 2024 que muestra a una mujer desnuda y maniatada. El descubrimiento impulsó una nueva línea investigativa tendiente a identificar a la persona fotografiada y establecer si se trata de un episodio de violencia sexual previo.

La abogada de la querella en representación del padre de la víctima, Fernanda Analiz, afirmó que la prueba incorporada eleva a seis las presuntas víctimas vinculadas con el accionar del imputado. Según detalló la letrada en declaraciones a El Doce, el patrón sistemático incluye denuncias por agresiones a jóvenes —entre ellas un hecho cometido cuando la denunciante tenía 11 años—, habiéndose registrado al menos tres de los episodios en el mismo domicilio. En paralelo, la querella dirigió duras críticas a la investigación tramitada durante 2025 por el fiscal Iván Rodríguez, cuestionando que el teléfono ya se encontraba secuestrado en ese expediente sin que se ordenaran las pericias oportunas.

En el marco de la causa principal incoada por el hecho de mayo de 2026, la Justicia mantiene además la detención de Marianela Palmero, pareja de Barrelier, quien se encuentra imputada bajo la figura de encubrimiento. Las autoridades judiciales intentan determinar si la mujer tuvo algún grado de participación o presenció los hechos investigados, al tiempo que se aguardan los avances del análisis tecnológico para conectar la imagen encontrada con los testimonios ya incorporados al expediente.