Pyongyang reaccionó a las recientes declaraciones de Donald Trump sobre Kim Jong Un preguntándose si el presidente estadounidense no está volviendo a "chochear", lo que augura una nueva guerra de insultos en vísperas del fin del ultimátum norcoreano.

Las autoridades norcoreanas dieron de plazo hasta final del año a Washington para que presentase concesiones en la negociación del tema nuclear, actualmente paralizada. El norte amenaza con cambiar de estrategia si Estados Unidos no presenta ninguna oferta.

Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un, cuyos países se enfrentaron en la devastadora guerra de 1950-1953, intercambiaron insultos y amenazas de apocalipsis nuclear en 2017, antes de que protagonizaran un acercamiento histórico al año siguiente.

Pero las negociaciones sobre la desnuclearización de Corea del Norte están paralizadas desde el fiasco del encuentro de los dos jefes de Estado en Hanoi, en febrero.

En Gran Bretaña, donde participó en la cumbre de la OTAN, Trump dijo que no descartaba una acción militar contra Pyongyang.

"Está claro que les gusta lanzar cohetes, ¿verdad? Es por eso que le llamo el "hombre cohete"", dijo el presidente estadounidense recurriendo a uno de los apodos favoritos con que suele tratar a Kim Jong Un.

La réplica de Corea del Norte llegó el jueves por la noche. Para la viceministra de Relaciones Exteriores Choe Son Hui, estas declaraciones carecen de "cortesía con la dirección suprema (...) de la RPDC", las iniciales oficiales de la República Popular Democrática de Corea.

"Si esto significa utilizar expresiones como las de hace dos años cuando se libraba una guerra de palabras a lo largo del océano... sería un desafío muy peligroso", advirtió en un comunicado difundido por la agencia oficial norcoreana KCNA.

Al nombrar a Trump y reproduciendo los insultos preferidos de Kim en 2017, la viceministra agregó que cualquier repetición "debe ser diagnosticada como la recaída de la chochez de un chocho".

En reacción al eventual uso de la fuerza contra Pyongyang, Corea del Nrte ya había indicado el miércoles que "realizaría acciones equivalentes a todos los niveles".

En la cumbre de la OTAN, el presidente estadounidense dejó claro que "tenemos el ejército más poderoso que hemos tenido nunca y somos de lejos el país más poderoso del mundo".

"Esperamos que no tengamos que utilizarlo (...), pero si tenemos que hacerlo, lo haremos", advirtió.

La agencia KCNA es conocida por el uso en inglés de expresiones floridas y a menudo desfasadas.

Al expresidente estadounidense George W. Bush lo calificó de "hombre a medio terminar". A la expresidenta de Corea del Sur Park Geun-hye fut, la trató de "bruja" y de "prostituta astuta" y a Barack Obama de ser su "chulo".