La visita, ilustrada por la firma que Leopold von Mildenstein estampó en el libro, testimonia asimismo las ideas cambiantes de los nazis sobre lo que ellos llamaban "el problema judío", afirman los historiadores.
El resultado fue el asesinato de 6 millones de judíos, conmemorado este jueves en Israel.
Mildenstein viajaba en 1933 por lo que entonces se conocía como Mandato británico de Palestina con un amigo judio-alemán, Kurt Tuchler, y sus esposas.
El viaje era parte de su esfuerzo por resolver el "problema judío", trasladándolos a su patria histórica.
Mildenstein acabaría dirigiendo el departamento de las SS que se ocupaba de los judíos.
Si bien la visita de Mildenstein y su relación con Tuchler está bien documentada -existe una película sobre el tema, "The Flat" (2011)-, su firma y participación en un acto cultural judío eran desconocidas.
"Fue como... uau", explicó Stefan Litt, archivista responsable de las colecciones alemanas en la Biblioteca Nacional de Israel, sobre el momento en que halló la firma hace unos meses.
Hablando con la AFP el miércoles, Litt narró como luego se fue a buscar más información en el diario del anfitrión del acto, Moshe Yaakov Ben Gavriel, un escritor prolífico y ferviente sionista cuya casa visitó el dirigente nazi.