Lo hizo al condenar al empleado aduanero Gonzalo Horacio Tzareff a un año de prisión en suspenso e inhabilitación para ejercer cargos públicos por dos años, luego que éste reconociera que tomó las imágenes por órdenes de Echegaray y se las llevó tres días después del hallazgo de Nisman sin vida en su departamento.
Tzareff fue condenado por violación de secretos y de la privacidad en concurso ideal agravado por tratarse de un funcionario público: concretamente con su celular filmó de un dispositivo los movimientos de Nisman cuando llegó al Aeropuerto proveniente de unas vacaciones por Europa con sus hijas el 12 de enero de 2015.
La llegada de Nisman fue dos días antes de entablar la denuncia contra Cristina Kirchner por el encubrimiento del atentado a la AMIA.
En el juicio, Tzareff detalló que el día 20 lo llamó la subdirectora general de operaciones aduaneros impositivas y le pidió tener los movimientos migratorios de Diego Lagomarsino, hoy imputado por el homicidio de Nisman, y de su pareja.

Al día siguiente, el 21, recordó que le envió un mail la misma persona solicitándole movimientos migratorios de dos personas identificadas por número de CUIT, quienes resultaban ser Alberto Nisman y su exmujer, la jueza Sandra Arroyo Salgado.
Tzareff recordó que vio las imágenes del arribo de Nisman: "hizo el trayecto migraciones, va a recoger sus valijas a la cinta, y ahí ve que se contacta con una tercera persona, que va a su ecuentro, que se identifica como empleado de la secretaría de inteligencia ya veces de presidencia de la nación, y que luego lo esperaban dos personas".
En su declaración dijo que lo que vio no pareció "indiferente" puesto que Nisman había muerto y llamó al subdirector general Daniel Santanna.
En su relato dijo que Santanna lo llamó luego diciéndole que el tema "era grave" y que Echegaray, por lo que le pidió que llevara las imágenes de la llegada de Nisman.
También dijo que Echegaray por teléfono le pidió las imágenes, y por eso él la llevó a Azorpado 350, cede de AFIP, a las 23 horas del día 21 de enero de 2015, donde se encontró con Echegaray, Santanna y otros funcionarios incluido legales del organismo.
"Le solicitaron que descargue las filmaciones en la computadora, efectivizó el pedido, explicó que hacía allí, le agradecieron y le pidieron reserva. Al día siguiente se enteró por medios periodísticos de las imágenes", según declaró.

Al declarar Santana, recuerda que Echegaray le pidió una vez que tomó conocimiento de las imágenes, que Tzareff se las llevara: "que traiga lo que tenga para ver", recordó que le dijo el extitular de la AFIP.

También otros testigos confirman los mails con los pedidos de datos que le hicieron a Tzareff y la reunión que éste tuvo en AFIP con Echegaray y otros funcionarios.
El fiscal de juicio Sergio Mola dijo que "si bien no se descartó la posible participación de terceras personas en el hecho que resulta objeto de estudio, cierto es que sin la realización de la conducta desarrollada por el imputado, las imágenes en cuestión no hubiesen sido difundidas".
"Daniel Santanna reconoció que le requirió las imágenes a Tzareff por pedido expreso de quien fuera Director de la AFIp y que como lo mencionó el justiciable en su declaración, existió una reunión entre Echegaray, alguno de sus asesores y el aquí imputado en la que éste hizo entrega de las imágenes en cuestión", expuso el juez en su veredicto.
"Es decir, que se ncuentra demostrado que Tzareff entregó a terceras personas una información que le está vedada revelar y que fue ilegítima", concluyó en su sentencian en al cual ordenó seguir investigando qué personas filtraron a la prensa las imágenes de Nisman en su arribo a la Argentina aquel día.