Cuando está punto de estrenarse la remake de “Aladdin” y se espera que se haga lo propio con “El Rey León”, Menken señaló al portal británico Express que “Pocahontas”, la historia basada en la hija del jefe de una tribu india norteamericana que entabla amistad con un capitán inglés, es "difícil" que se concrete.

“Con las sensibilidades modernas, sería difícil, se podría ofender a alguien, así que no lo sé”, dijo en referencia a decisiones de autocensura tomadas por el sello Disney sobre temas discriminatorios que ya se tomaron respecto de “Canción del Sur” y más recientemente con “Dumbo”.
“Estoy feliz de volver con estas películas. Por ejemplo escribir el tema "Speechless" para ‘Aladdin’ fue algo sorprendente: era una de esas canciones que de otra forma no habrían existido", dijo.
En la lista con futuras remakes esta vez de acción en vivo se encuentran “Mulán” y “La Sirenita”.
"La siguiente es "La Sirenita", con Rob Marshall como director y lo voy a tener al ganador del Oscar Lin Manuel Miranda, a quien conozco desde que era un niño!", dijo y precisó que "están desarrollando ‘El jorobado de Notre Dame’, pero será complicado porque hay aspectos oscuros en los que tendremos que navegar".